這兩件事,是根據我與弟兄們的交談內容改編。
一、最名牌的作用
中學的科學課,老師在黑板寫上「光合作用」的英文:photosynthesis。
老師:M同學,這個字怎麼唸?
M同學:(思想了一會,然後很認真地回答)panasonic!
(全班爆笑。)
二、最殘忍的溝通
我和H弟兄在球場閒談。
H:你知嗎?我們讀TI(即現在的IVE)有一科,是學英文的,叫commit suicide。
我:下?什麼?commit suicide(自殺)!
H:係呀,都有好多東西學的,生字啦、寫信啦、溝通啦……
我:嘩,嚇死我,你那一科原來是叫「communication」。
(虛驚一場。)
haha… 我們不如將所見所聞,輯錄成書,可能會出暢銷!
我都有個笑爆肚的英文笑話:
話說我有個同事interview時, Interviewer問他的優點與缺點.
他想了一想, 然後答 'I am STUPID!'
嘩~~~個interviewer 當堂目瞪口呆, 跟住個同事先知醒….
你知唔知佢,原本想講咩?
..
…
…..
其實佢想話自己: 'I am STUBBORN' ar…
當佢corrected番時, 個interviewer笑到肚到luen..
8DDDDDDDD
這篇blog令我想起上年教書時,
中四英文試(聆聽)有一條的答案是harry potter,
學生的答案千奇百怪:
Henry potter,Henry peter, happy peter,
Honey Peter.
同事改卷時都苦笑了.
(我係笑死)